hay baler перевод

• сенной пресс

• hay:    1) сено Ex: to make hay заготовлять, косить или сушить сено Ex: hay harvest (time) сенокос, время уборки сена2) _ам. _сл. незначительная сумма денег (обыкн. с отрицанием) Ex: twenty dollars an hour
• baler:    1) _тех. пресс-подборщик (сена, соломы и т. п.)2) упаковочный пресс
• in the hay:    adv AmE sl She is still in the hay — Она еще в постели She caught him in the hay with one of her maids — Она застала его в постели с одной из служанок
• the hay:    n AmE sl She has to drag out of the hay at six thirty to dress and serve breakfast — Ей приходится вставать с постели в шесть тридцать, одеваться и подавать завтрак
• baler bag:    тюкообразный мешок с прямоугольным дном
• baler man:    машинист пакетировочного пресса
• baler rating:    расчетная производительность пакетировочного пресса
• downstroke baler:    пакетировочный пресс с верхним прессованием
• electric baler:    электромеханический пакетировочный пресс
• horizontalshear baler:    horizontal-shear balerгоризонтальный пакетировочный пресс с ножами (для обрезки излишков лома)
• lidtype baler:    lid-type balerпакетировочный пресс с прессующей крышкой (камеры)
• pickup baler:    1) _с-х. пресс-подборщик
• residue baler:    лесн. кипоформирующая машина для отходов
• roofing baler:    пакетировочный пресс для кровли
• scrap baler:    пакетировочный пресс для лома

• An unfortunate encounter between a road roller and hay baler had a silver lining for Northland contractor David Wordsworth early this summer.
  Неудачное столкновение пресс-подборщика для сена подрядчика Дэвида Вордсворта из Нортленда с дорожным катком в начале этого лета имело не только негативные последствия.